Preisreduziert Tank Benzintank Kraftstofftank + Seitendeckel für Simson S50 S51 S70, Silber lackiert, ohne Wirbel-Logo

Neuer Kraftstofftank inklusive Seitendeckel links und rechts für die Simson Modelle S50, S51 und S70 – ein originalgetreuer Nachbau im klassischen Silber. Alle Teile sind ordentlich grundiert und in der Farbe Silber lackiert (es handelt sich um eine Industrielackierung, kleinste Einschlüsse können im Einzelfall vorhanden sein). Der Tank entspricht genau den originalen Abmessungen und kann 1:1 getauscht werden. Die Tanköffnung hat den originalen Durchmesser von 40mm und auch das Anschlussgewinde für den Benzinhahn ist originalgetreu M16x1,0mm. Die Seitendeckel sind ohne Wirbel-Logo ausgestattet. Der linke Seitendeckel zum Werkzeugkasten hat 2 Öffnungen für das Seitendeckelschloss und das Zündschloss – ohne die typischen Markierungen für das Zündschloss. Die rechte Abdeckung zum Ansaugkasten ist mit einer Öffnung für das Seitenschloss ausgerüstet. Hinweis: Nicht für die Enduro-Varianten geeignet.

Tank-Set bestehend aus Benzintank und 2 Seitendeckeln (rechts und links)
1x Kraftstofftank, Benzintank
Form: Bananen-Tank – originale Abmessungen
Farbe: Silber lackiert ( Industrielackierung, kleinste Einschlüsse können im Einzelfall vorhanden sein)
Tanköffnung: Ø 40mm (wie Original)
Benzinhahnaufnahme: M16 x 1,0mm (originalgetreu)
1x Seitendeckel rechtszum Ansaugkasten -mit Öffnung für das Seitendeckelschloss, ohne Wirbel-Logo
1x Seitendeckel linkszum Werkzeugkasten -zwei Öffnungen für das Seitendeckelschloss und das Zündschloss, ohne die typischen Markierungen für das Zündschloss, ohne Wirbel-Logo
Hinweis: Nicht für Enduro Modelle

Modellzuordnung:
Simson S50, S51, S70

Lieferumfang:
1x Tank-Set bestehend aus Kraftstofftank und Seitendeckel links und rechts in Silber